czwartek, 13 czerwca 2013

Morderca zza biurka

W ogóle nieintencjonalnie natrafiłem na związek frazeologiczny "morderca zza biurka", a później w wolnym, wielojęzycznym wikisłowniku pl.wiktionary.org znalazłem definicję biurka oraz pewne inne związki frazeologiczne. Szymon Wiesenthal na procesie Adolfa Eichmanna użył określenia "morderca zza biurka". Czy biurko pomogło Eichmannowi stać się mordercą tysiąca ludzi? Z jakiegoś powodu Szymon Wiesenthal wybrał biurka i dodał go jako atut mordercy, a mógł przecież powiedzieć: gabinetowy lub biurowy morderca, bo tak rozumiem intencje Wiesenthala.
W definicji biurka według Wikisłownika mamy tylko pisanie jako przeznaczenia tego mebla, a przypomnijmy, że Wikipedia wspomina również o byciu podstawką pod komputer. Jeżeli mało piszemy, to mało tego biurka potrzebujemy!? Jeżeli Wikipedia wprowadza nas w błąd z byciem podstawką pod komputer, to pracując dużo z komputerem (czy na komputerze?) powinniśmy szukać czegoś innego niż biurka!?
Oprócz frazy "morderca zza biurka" w Wikisłowniku mamy jeszcze: człowiek zza biurka, decyzja zza biurka, posadzić kogoś za biurkiem i Dzień Sprzątania Biurka, żadna jeszcze nie zdefiniowana, ale wszystkie jakoś wydają się negatywne. Biurko według Wikisłownika to rzecz w zjawiskach negatywnych?!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.